張醫師, 您好,

後學來自台灣. 目前於南加州就讀中醫學校. 初次接觸您的「原始點療法」。
是今年二月底時，因為腰腿痠痛，熟稔傳統推拿手法的學長試以您的方法治療，簡單的按壓竟讓困擾我兩個月的痠痛去掉三分之二。於是我開始認真地反覆看您的演講錄影，並在學長指導手法後開始實際在親友和病人身上施作。

從三月下旬至今，不知不覺做了不下三十人以上，內科、婦科、外科。效果幾乎都非常讓我與受治者非常驚喜。也隨著施治經驗的不斷累積，每次再看您的影片時，都會再有許多新的收獲，解答我所遇到的疑問，或印證我臨床的觀察。

因此我完全贊成在手法之前，一定要先把知見建立起來。有些人聽一段演講就能全盤信受（「此是滅，可證性」），有些人要看到一例一例的現場示範或自己被施治後才會相信（「此是滅，我已證」）。只有憑藉這樣絕對的信心（就連壓得對還沒效，也不是療法的問題，必是組織受損），才能在臨床面對問題時一邊調整施治和深入瞭解病人的作息飲食出了什麼問題，而不是自己先信心動搖、慌亂。

當然，還是會有些人，甚至看完後，依舊會在影子上處理內外科的問題。

外科方面，曾經處理一位多年風濕痛折磨的老人家，症見手指痛彎屈不利、扳機指、彎腰、下蹲不利，腰背痠痛，穿襪需由子女或老伴代勞（當時氣候已暖，這樣的狀況算已減輕許多）。
老人家對於去風濕的中藥，抱怨喝了會燥熱難耐和種種不適。一次治療後，當場可以整個蹲下去；前彎時指尖可伸到腳踝的高度，撿取地上東西；能自行穿襪，手指可以握緊、伸張自如，其餘痠痛亦大幅減輕。

婦科方面，遇過一個受治者最近一個多月沒吃中藥，經痛當下僅以臀部原始點治療一次，數小時內便排出大量血塊，疼痛幾乎去盡，剩一點微悶。驗證了這套療法獨立處理內科疾病的能力。

至於外感、鼻塞等，在頭部原始點按壓後，當下發汗、鼻竅開通；或網球肘、高爾夫球肘一類痛點單純的毛病，更不在話下。

自己從一開始施作這套療法後，便發願要好好推廣到有緣的親友和病人。因為它不扳動關節與脊椎，甚為安全，適合所有病家學去在家自行施作。在美國這個好訟成性的國度，在診所施作這套療法，也比傳統的整脊，甚至比針灸還來得安全。

推廣的動作我已默默在進行。

我希望日後我的病人，都能因為正確的保健觀念和這套療法，便可以自行處理小病，省下醫藥費，也讓醫者有更多時間，專注在新病人、重症病人和病家的教育上。

每次施作原始點療法，或看您的錄影時，只要想像當時您花了這麼多的時間去摸索、積累、統計，去找出每個原始點、並釐清它們所管的範圍時，我的心裡總是充滿感恩。闢出這條路，不知造福多少眾生。